Inggris

One day in front of BIEC Junior High School, there’re Murni “the newcomer” and her mother “the cleaning service”.They arrived at school just now. Actually, no one know that Murni’s mother is a cleaning service in BIEC Junior High School.Murni prefers not to tell it because she doesn’t want everyone mocking her because of it. (Standing, facing one another)Murni : “Mom, I wanna go to school now. See you in the afternoon, Mom” Nanda : “Okay, Murni. It’s your starting day, promise me you won’t make any problems.” Murni : “Okay Mom, I promise.” (Murni greets her mother. From far away, two vague shadows looking at them curiously)Dita : “Hey, look at her. My feeling tells me that I know her.” Nazhief : “Isn’t that the new kid? What is she doing with that cleaning service?” Dita : “F or god's sake , I don’t know.” Nazhief : “Maybe she’s her mother.” Dita : “Wow, hot gossip. That new kid’s mom is a cleaning service.” Nazhief : “Let’s greet her.” (Dita and Nazhief walk next to Ardila)Dita : “So, your mother is a cleaning service, huh?” Ardila : “What” Nazhief : “Hahaha, don’t you feel ashamed because of her?” Ardila : “No way, she’s my mother. I would not feel ashamed.” Regitta : “Hey, what’s going on? What’s going on? Why is it so noisy?” Dita : “Hey listen! That freshman’s mother is a cleaning service in here.” Regitta : “Really? What an embarrassing thing!” Murni : “Is that a problem for you?” Regitta : “Wow, you’re just a new kid here. Don’t be so arrogant” Dita : “Ya, don’t be so arrogant.” (A few minute later, Luthfi comes.)Luthfi : “What are you doing? The bell is already ringing. You should go back to your own classroom” Regitta : “What’s going on dude? Got any problems?” Murni : “Luthfi, they’re bullying me!” Luthfi : “What? Bullying? Don’t be so childish guys, you’re now in junior high school. Don’t be like this.” Nazhief : “Because you’re a leader in our class doesn’t mean you can regulate and control us.” Luthfi : “No, I’m not like that. Bullying is not goof you know? I tell you. You should go and talk to her, tell that all ofyou feel sorry.” Dita : “You only say that because you like her, don’t you?” Regitta : “Luthfi likes Murni, Luthfi likes Murni.” Luthfi : “Wai…WHAT? Well, maybe she’s kinda cute. I admit that. (Looking at Murni, Murni shocked). But moreimportant, you shouldn’t do it! Why are you bullying her? Nazhief : “Of course because her mother is a cleaning service.” Murni : “Don’ t mock her. What’s the matter if my mother is a cleaning service?” Regitta : “The matter? Of course because this school is only for a high class student. Student like you shouldn’t behere.” Luthfi : “School is a place for study guys. It doesn’t matter from what jobs that our parents have. ” Murni : “Yeah, that’s right. Don’t you know how hard your parents work for you? Working from dawn until the moon greets us.” Dita : “Well, that’s true. Maybe our bullying is getting too far, guys. We’re sorry of what happened, Murni.” Nazhief : “Yeah, we’re really sorry” Dita : “Thanks for making us realize.” Luthfi : “You know what? We should become friends from now on.” Regitta : “From now on, no matter what happen, we always face it together. Okay?” ALL : “OKAAAY” From that day, they are always together. If they saw another student bullied others, they will protect them. Facingproblems together is their job, crying together is their duty, and laughing together is their must. No matter how rich she orhe is, no matter how notable they are, we are the same.That is friendship. All for one, and one for all

Sunda

Hiji dinten di payuneun SMP BIEC, aya Murni "énggal" sareng indungna "jasa beberesih". Aranjeunna sumping di sakola ayeuna. Sabenerna, teu aya anu terang yén kang Murni indung mangrupikeun jasa kebersihan di SMP BIEC. Murni resep henteu nyarios éta kusabab anjeunna henteu hoyong sadayana anu nyedek ka anjeunna kusabab éta. (Nangtung, silih ténjo) Murni : “Bu, abdi badé angkat ka sakola ayeuna. Tepang siang, Ibu ” Nanda : "Muhun, Murni. Ieu dinten mimiti anjeun, janji kuring anjeun moal nyieun masalah. " Murni : "Muhun Ibu, abdi janji." (Murni salam ka indungna. Ti jauh, dua bayangan samar ningali aranjeunna panasaran) Dita : "Hei, tingali wé. Rarasaan kuring nyarios yén kuring kenal ka anjeunna. ” Kareueus : "Sanés éta budak énggal? Naon anu anjeunna lakukeun kalayan layanan pembersihan éta? " Dita : "F atanapi demi gusti , Abdi henteu terang." Kareueus : "Meureun anjeunna indungna." Dita : "Wah, gosip panas.Éta indung budak énggal mangrupikeun jasa kebersihan. " Kareueus : "Hayu urang salam nya." (Dita sareng Nazhief leumpang gigireun Ardila) Dita : "Janten, indung anjeun jasa beberesih, hah?" Ardila : "Naon" Kareueus : "Hahaha, naha anjeun teu isin kusabab anjeunna?" Ardila : "Teu kunanaon, anjeunna indung kuring. Abdi moal ngaraos isin. ” Regitta : "Hei, aya naon? Aya naon? Naha ribut kitu? " Dita : "Hei dengekeun! Indung mahasiswa anyar éta nyaéta jasa beberesih di dieu. " Regitta : "Leres? Hal anu matak ngerakeun! ” Murni : "Naha éta masalah pikeun anjeun?" Regitta : "Wah, anjeun ngan hiji budak énggal di dieu. Entong sombong pisan " Dita : "Ya, tong sombong pisan." (Sababaraha menit engké, Luthfi sumping.) Luthfi : "Naon anu anjeun lakukeun? Bélna tos disada. Anjeun kedah angkat deui ka kelas anjeun sorangan ” Regitta : "Aya naon dude? Ngagaduhan masalah? " Murni : "Luthfi, aranjeunna ngaganggu kuring!" Luthfi : "Naon? Premanisme? Entong budak leutik teuing, anjeun ayeuna nuju SMP.Entong sapertos kieu. " Kareueus : "Kusabab anjeun pamimpin di kelas urang sanés hartosna anjeun tiasa ngatur sareng ngendalikeun kami." Luthfi: "Henteu, abdi henteu sapertos kitu. Premanisme henteu sanés anjeun terang? Abdi ngawartosan anjeun. Anjeun kedah angkat sareng nyarios sareng anjeunna, ngawartosan yén anjeun sadayana karunya. " Dita : "Anjeun ngan ukur nyarios éta kusabab anjeun resep ka anjeunna, sanés?" Regitta : "Luthfi resep Murni, Luthfi resep Murni." Luthfi : “Wai… NAON? Nya, meureun anjeunna rada imut. Kuring ngaku éta. (Ningali ka Murni, Murni reuwas). Tapi anu langkung penting, anjeun henteu kedah ngalakukeun éta! Naha anjeun bullying anjeunna? Kareueus : "Tangtosna kusabab indungna jasa kebersihan." Murni : "Don ' t moyok nya. Naon sababna upami indung kuring jasa beberesih? " Regitta : "Masalah na? Tangtosna kusabab sakola ieu ngan ukur pikeun murid kelas tinggi. Murid sapertos anjeun henteu kedah aya di dieu. " Luthfi : "Sakola mangrupikeun tempat pikeun jalma anu diajar. Henteu janten masalah tina padamelan naon anu dipiboga ku sepuh urang. ” Murni : "Leres, leres éta. Naha anjeun henteu terang kumaha damel sepuh kolot anjeun pikeun anjeun? Gawe ti subuh dugi ka bulan nyapa ka urang. ” Dita : "Nya, éta leres.Meureun premanisme urang parantos jauh teuing, dulur-dulur. Kami punten kana naon anu kajantenan, Murni. " Nazhief: "Leres, kami leres-leres hapunten" Dita : "Hatur nuhun pikeun kami sadar." Luthfi : "Anjeun terang teu? Urang kedah janten babaturan ti ayeuna. " Regitta : "Ti ayeuna, henteu masalah naon anu lumangsung, urang teras-teras nyanghareupan éta babarengan. Oké?" KABEH : "OKAAAY" Ti dinten éta, aranjeunna teras-terasan babarengan. Upami aranjeunna ningali murid sanés anu ngaganggu batur, aranjeunna bakal ngalindunganana. Nyanghareupan masalah babarengan mangrupikeun padamelan na, nangis babarengan mangrupakeun tugasna, sareng seuri sasarengan kedahna aranjeunna. Henteu paduli kumaha beungharna, kumaha pentingna aranjeunna, urang sami. Éta silaturahim. Sadayana pikeun hiji, sareng hiji kanggo sadayana

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Inggris-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)